
Film américain de Catherine Hardwicke. Fantastique, Romance. 2008. 2h10.



Synopsis
Isabella Swan, 17 ans, déménage à Forks, petite ville pluvieuse dans l'Etat de Washington, pour vivre avec son père. Elle s'attend à ce que sa nouvelle vie soit aussi ennuyeuse que la ville elle-même. Or, au lycée, elle est terriblement intriguée par le comportement d'une étrange fratrie, deux filles et trois garçons. Bella tombe follement amoureuse de l'un d'eux, Edward Cullen. Une relation sensuelle et dangereuse commence alors entre les deux jeunes gens : lorsque Isabella comprend que Edward est un vampire, il est déjà trop tard. (Allocine)



Cast (par groupes... ce sera plus simple !) :
Les Swan (et ex.)

Kristen Stewart --> Isabella "Bella" Swan
Billy Burke --> Chef Charlie Swan
Sarak Clarke --> Rene
Les Cullen

Robert Pattinson --> Edward
Peter Facinelli --> Dr. Carlisle Cullen
Elisabeth Reaser --> Esme Cullen
Ashley Greene --> Alice
Nikki Reed --> Rosalie
Jackson Rathbone --> Jasper
Kellan Lutz --> Emmett
Les Nomades

Cam Gigandet --> James
Rachelle LeFevre --> Victoria
Edi Gathegi --> Laurent
Les Quileutes
Taylor Lautner --> Jacob Black
Gil Birmingham --> Billy Black
Les lycéens
Justin Chon --> Eric Yorkie
Anna Kendrick --> Jessica Stanley
Michael Welch --> Mike Newton
Christian Serratos --> Angela Weber



Commentaire perso
Réactions à chaud (le soir même de la séance ciné)
Avant tout commentaire qui pourraient heurter la sensibilité des fans, je tiens à dire que j'ai lu le livre, et que c'est donc en toute connaissance de cause que je vais dire ce que je m'apprête à dire.
J'avais absolument envie d'aller le voir, non pas tant pour voir un film que pour illustrer ma lecture... Et j'avais raison.
Enormément fidèle au livre malgré quelques scènes modifiées, il n'en reste pas moins une adaptation d'un ouvrage qui n'avait peut-être pas matière à adapter sur grand écran.

Je m'explique. Twilight (Fascination, pour le titre français), est un livre basé sur les états d'âme d'une adolescente de 17 ans. Pendant toute l'histoire, elle nous raconte ce qu'elle ressent, le pourquoi du comment, etc... Or, ça n'est pas suffisant pour en faire un film. On tombe là dans un film qui traine en longueur sur la relation naissante entre Bella, narratrice, et Edward, le vampire de son coeur... Et alors ? Sans les passages narrés du livre, qui racontent, expliquent, évoquent, il ne reste plus grand chose... Certe, la présence de certaines scènes, tels le match de base-ball ou le combat Edward-James mettent un peu de rythme. Mais je ne sais pas si j'aurais aimé si je n'avais pas lu l'oeuvre originale... Ne nous mentons pas : la bande-annonce est mensongère et préparait plutôt les esprits à un film de vampires avec un peu d'action, des ennemis, etc, etc... On est loin de tout ça ici... Il s'agit simplement d'une histoire d'amour entre une jeune fille et un (plus tout) jeune homme qui ne peuvent partager leur amour à cause de la nature de celui-ci, avec comme péripétie la présence trop peu importante des traqueurs.
Ca n'est pas que je n'ai pas aimé -- comme vous le voyez, j'ai mis trois étoiles -- mais il n'empêche que j'ai trouvé ça très mou, hormis les scènes un peu palpitantes... Par contre, en tant qu'adaptation de roman, sa fidélité est tout à fait remarquable, et correspondait à peu près à l'idée que je m'en faisait (mis à part peut-être les physiques des acteurs, les décors... mouais, peut-être avais-je aussi imaginé des trucs complètement dingues... mais bon, passons...).
Tiens, parlons des acteurs, d'ailleurs. Autant je n'avais pas vraiment d'idées quand au physique possible de Bella -- donc je n'ai pas été vraiment déçue, quoi que si, avant de le voir, quand vous voyez les photos de promo, hormis les affiches, elle paraît... sensiblement différente de la Bella du roman, elle fait beaucoup trop... sûre d'elle, dirais-je... mais bon, c'est une impression qui s'est effacée durant le film -- autant les Cullen (enfin, disons plutôt les vampires en général)... Stephenie Meyer (l'auteur de la saga) nous parle des plus beaux êtres-humains que la Terre n'ait jamais portés... Là, je serais plus que déçue quand au choix des acteurs... Je sais que je vais me faire détester par plus d'une, mais... ne me dites pas que Robert Pattinson est un des acteurs les plus beaux de sa génération ! Faut pas pousser ! Et les autres ! Nikki Reed n'est pas belle, Jackson Rathbone a des cheveux immondes qui gache le peu de charme qu'il dégage... Kellan Lutz est quelconque... Idem pour Elisabeth Reaser... Il n'y a qu'à Ashley Greene que je n'ai rien à dire, ainsi qu'à Peter Facinelli, qui a ce côté parfait avec cette coiffure blonde, qui renforce son apparance d'un autre temps (bon, en fait, je le trouve parfait pour le rôle, je le trouve très, très bien). En clair, je vois les cinq fils/filles Cullen à une table de cafétéria de lycée, je ne me dis pas : Mais qui sont ces beaux gosses ???!!! (par contre, si je croise le docteur Cullen, alors là, c'est une toute autre histoire !)
(Maintenant ! Je vous sens, là, maintenant, en train de me maudire devant votre ordinateur... Vous devez être ne train de vous dire : Et elle, elle s'est pas regardée ??? Ce à quoi je répondrais : je ne prétends pas être ce que je ne suis pas... Quoi que si on m'avait demandé de tourner dans le film... Enfin, bref, ça n'est pas le cas, et je ne fais que dire ce que je pense, libre à vous de penser le contraire, heureusement que tous les goûts et les couleurs sont dans le nature, sans quoi on n'en sortirait pas ! Je dis juste que j'aurais pris d'autres acteurs, c'est tout)

Bref, sans être une réussite (d'ailleurs, je ne comprends pas l'engouement que le film a suscité, si ce n'est par les lecteurs du livre), ce film reste une très bonne adaptation d'un livre à succès. On se prend à vouloir pour Bella ce qu'elle veut elle-même, à savoir endurer pendant quelques instant les pires souffrances qui puissent exister pour être comme celui que son coeur à choisi (si c'est-y pas mignon...). Même si certaines séquences "romantisme" sont carrément nunuches (voir la scène dans les bois, où ils s'allongent côte à côte et se regardent... pendant longtemps... et longtemps... -- scène qui d'ailleurs, est bien mieux abordée dans le bouquin), ça reste néanmoins relativement touchant. L'acceptation de la nature d'Edward par Bella, celle de Bella par sa nouvelle belle-famille (qui, au passage, était aussi nerveuse qu'elle lors de la rencontre -- re-si c'est-y pas mignon...) est au-delà de tout entendement, ce qui rend leur histoire encore plus forte et plus poignante.
Pour tous ceux qui n'ont pas encore lu le livre, je vous le conseille vivement, il est absolument génial... Je veux dire que même moi, qui n'aime pas les histoires fleur-bleue, j'ais vraiment été prise dedans, et j'ai vraiment hâte de lire les trois autres tomes et de finir cette histoire. Stephenie Meyer ne s'est pas trompée en publiant ses écrits !

Réactions à froid (le lendemain)
Je comprends cependant l'engouement qu'il suscite, depuis sa sortie et même bien avant, moi-même, je voulait absolument le voir. Si c'était à refaire, il est clair que je repaierais pour le voir. Je commence d'ailleurs à lire la suite, que je me surprends à lire à une vitesse inouïe !
Il est dommage de n'avoir pas une présence plus importante des Cullen, ni d'avoir des infos sur eux, comme les dons d'Alice (qui sont survolés), ceux de Jasper (qui ne sont pas évoqués), l'histoire de Carlisle, etc, etc...

Mais bon, j'avoue que l'histoire de cet amour impossible m'a fait (un peu) rêvée (moi qui ne suis pas du tout fleur-bleue), cette évolution rapide de la relation entre Bella & Edward reflète bien le fait qu'ils sont clairement, définitivement & irrémédiablement faits l'un pour l'autre malgré une différence... pour le moins difficile à vivre !
Je le conseillerais vivement aux lecteurs, qui auront là une excellente illustration du roman, même si comme moi ils ne s'y retrouvent pas dans le choix des acteurs. Pour les autres, si vous m'avez lue depuis le début, vous comprendrez qu'il s'agit principalement d'une histoire d'amour, donc ne vous attendez pas à voir du bourrage de gueule entre vampires, ni de grands moment palpitants.
Je crois avoir fait le tour de la question, je rajouterais des éléments s'ils me reviennent à l'esprit..
Ah si, j'oubliais : je trouve la musique super mal adaptée. On dirait la BO d'une espèce de film à super petit budget, fait à la va-vite & qui sortirait directement en DVD.
Deuxième visionnage (en streaming sur Internet)
Si je passe outre le fait qu'ils sont censés être physiquement des dieux, les Cullen sont pas mal. Jasper est excellent en nouveau végétarien. Le pauvre, on voit qu'il souffre de l'attrait de tout ce sang disponible au lycée ! Alice est géniale, et Emmett est assez cool.
Je resterais néanmoins que mes positions quand à la musique et au rythme du film.
--------------------------------
Allez donc voir la critique d'Ashtray-girl